Lade Veranstaltungen

« Alle Veranstaltungen

  • Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.

Welthits auf Hessisch – Tilman Birr und Elis Bihn

Oktober 17 @ 20:00

„Die Verhessung der Welt“

Wie würden die Beatles oder Britney Spears klingen, wenn sie auf hessisch singen? Tilman Birr und Elis Bihn haben sich diese Frage gestellt und in die Realität umgesetzt. Mit ihrer linguistisch anspruchs-vollen Arbeit haben sie inzwi-schen die wichtigsten Welthits der letzten 60 Jahre aus dem Englischen (der Sprache der Warnhinweise und Flughafen-durchsagen) in die Sprache der Poesie und Anmut übertragen: das Hessische. Nun singen sie Miley Cyrus’ „Ab-rissbern“, Rihannas „Resche-scherm“ oder Britney Spears’ „Schlaach misch, Mädsche, no-chema“ mit Bass, Gitarre und „zwo Maa“ Gesang. Und zwar so lange, bis alle denken: „Helf mer! Isch brauch da jemand“ (Lennon/McCartney).

Donnerstag, 17. Oktober 2019 Beginn 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) Eintritt: 18 Euro

Foto: Tilman Birr und Elis Bihn

 

Veranstaltungsort

Sparkasse Oberhessen
Am Graben / Bleichstraße
Lauterbach, Hessen 36341 Deutschland
+ Google Karte